On dira : le cheval est heureux quand il est au pré ...
Finalement, si on réfléchit un peu, pas nécessairement ... mais, que veux dire "heureux"?.
Etre heureux, pour un cheval, consiste à vivre dans un environnement qui lui permet de satisfaire ses besoins: les besoins de sécurité, de relations, de subsistance, de récupération et de détentes.
Bien entendu, le cheval pourra naturellement trouver son bonheur s'il a deux-cent hectares à sa disposition, qu'il est en présence d'autres chevaux de tous âges et de tous sexes ... mais nous pouvons rarement lui offrir de telles conditions de vie.
Un cheval au box, à qui l'on offre suffisamment d'exercice, qui a l'occasion d'avoir des contacts avec d'autres chevaux et dont l'alimentation lui prend assez de temps pour être ingérée peut parfaitement être heureux.
Ce n'est que mon avis ! !